本頁為簡體中文版《瓶瓶用戶協議》的繁體中文譯本。本譯文僅供參考,如與中文版本有任何不一致,以中文版本為準。
歡迎使用瓶瓶。使用前請閱讀本條款和《隱私權政策》。點選「同意並繼續」即表示你同意本條款;不同意的話,你仍可以使用不聯網的基礎功能。
一、服務內容
- 瓶瓶幫你管理保養品、按成分排出早晚保養步驟、記錄皮膚狀態,並提供成分識別、產品識別和保養問答等輔助功能。
- 部分功能需要聯網,並按每台裝置每天的次數提供,我們可能根據營運情況調整次數和功能。
二、不是醫療建議
- 瓶瓶的保養方案、搭配提醒、成分說明和顧問回答都是日常保養參考,不是醫療診斷或治療建議,也不替代醫生。
- 皮膚出現化膿、大面積紅腫、劇烈疼痛、持續搔癢等情況,請及時到醫院皮膚科就診。
- 孕期、哺乳期、正在用藥或做醫美項目時,用產品前請先諮詢醫生。
三、成分和產品資訊
- 成分表來自你拍攝或輸入的內容、我們的產品庫,以及公開網頁(如備案資訊、成分查詢網站)。我們會儘量核對,但可能有遺漏或版本差異,請以產品包裝為準。
- 識別結果(包括拍照認產品、訂單識別)由程式自動產生,可能出錯,加入產品櫃前請核對。
- 你主動分享到產品庫的產品名和成分,我們可以用於完善公共產品庫;其中不包含你的個人資訊。
四、使用規範
- 請不要用瓶瓶上傳違法違規內容、他人的照片或個人資訊,也不要用技術手段批次呼叫、干擾服務。
- 拍照認產品時請只拍產品,不要拍到人臉或他人。
五、資料與帳號
- 瓶瓶不需要註冊帳號,你的產品櫃、打卡、日記、照片和 3D 面部模型儲存在你自己的手機上。刪除 App 或在「我的」裡清空資料會一併刪除,我們無法幫你恢復。
- 個人資訊的處理方式見《隱私權政策》。
六、責任限制
在法律允許的範圍內,因網路、裝置、第三方服務(如大型語言模型、搜尋服務)故障或識別結果不準確造成的損失,我們不承擔責任;因我們的故意或重大過失造成的損失除外。
七、條款變更
條款如有重要變化,我們會在 App 內重新徵求你的同意,並在本頁面公布更新後的版本。
八、瓶瓶會員與自動續訂
- 瓶瓶的基礎功能免費。「瓶瓶會員」是選購的付費服務,解鎖顧問不限次數、下週皮膚預報、方案體檢、月度對比卡、3D 建模和對比、新品試用回顧、空瓶和花費統計等功能,具體以 App 內會員頁面為準。
- 會員有月訂閱、年訂閱和永久三種。月訂閱、年訂閱是自動續訂訂閱:透過你的 Apple 帳號付款,在目前週期結束前 24 小時內自動續訂並扣款,除非你在那之前關閉自動續訂。續訂價格與 App 內顯示的價格一致。
- 年訂閱提供 7 天免費試用(每個 Apple 帳號限一次)。試用結束前未取消的,會自動轉為付費訂閱;試用期間取消不會扣款。
- 你可以隨時在 iPhone 的 設定 › Apple 帳號 › 訂閱 裡管理或取消訂閱,取消後會員在目前週期結束前仍然有效。
- 購買、退款由 Apple 處理,遵守 Apple 的相關規則;如需退款,請透過 Apple 申請。換手機或重新安裝後,可以在會員頁面點「回復購買」。
- 本 App同時適用 Apple 的標準授權條款(EULA)。
九、聯絡我們
電子郵件:notice@keorigin.com。本條款適用中華人民共和國法律。