ฉบับแปลภาษาไทยนี้มีไว้เพื่อการอ้างอิงเท่านั้น หากมีข้อความใดไม่สอดคล้องกับ《瓶瓶用户协议》ฉบับภาษาจีน ให้ถือตามฉบับภาษาจีนเป็นหลัก
ยินดีต้อนรับสู่ PingPing โปรดอ่านข้อตกลงนี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวก่อนใช้งาน เมื่อคุณแตะ “ยอมรับและดำเนินการต่อ” ถือว่าคุณยอมรับข้อตกลงนี้ หากคุณไม่ยอมรับ คุณยังใช้ฟีเจอร์พื้นฐานที่ไม่ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตได้
1. บริการ
- PingPing ช่วยให้คุณจัดการสกินแคร์ จัดรูทีนเช้า-กลางคืนตามส่วนผสม และติดตามสภาพผิว พร้อมฟีเจอร์เสริม เช่น การอ่านส่วนผสม การจดจำสินค้า และการถามตอบเรื่องสกินแคร์
- ฟีเจอร์บางอย่างต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต และมีจำนวนครั้งที่ใช้ได้ต่อวันต่ออุปกรณ์ เราอาจปรับจำนวนครั้งและฟีเจอร์เหล่านี้ตามการดำเนินงานของบริการ
2. ไม่ใช่คำแนะนำทางการแพทย์
- แผนสกินแคร์ การเตือนการใช้คู่กัน ข้อมูลส่วนผสม และคำตอบของที่ปรึกษาใน PingPing เป็นข้อมูลอ้างอิงสำหรับการดูแลผิวในชีวิตประจำวัน ไม่ใช่การวินิจฉัยหรือคำแนะนำการรักษาทางการแพทย์ และไม่สามารถใช้แทนแพทย์ได้
- หากผิวของคุณมีหนอง แดงบวมเป็นวงกว้าง เจ็บมาก คันต่อเนื่อง หรืออาการคล้ายกัน โปรดไปพบแพทย์ผิวหนังที่โรงพยาบาลโดยเร็ว
- หากคุณตั้งครรภ์ ให้นมบุตร กำลังใช้ยา หรืออยู่ระหว่างทำหัตถการเสริมความงามทางการแพทย์ โปรดปรึกษาแพทย์ก่อนใช้สินค้า
3. ข้อมูลส่วนผสมและสินค้า
- รายการส่วนผสมมาจากสิ่งที่คุณถ่ายหรือกรอก คลังสินค้าของเรา และเว็บเพจสาธารณะ (เช่น ข้อมูลการจดแจ้งผลิตภัณฑ์และเว็บไซต์ค้นหาส่วนผสม) เราพยายามตรวจสอบอย่างดีที่สุด แต่อาจมีข้อมูลตกหล่นหรือความแตกต่างระหว่างเวอร์ชัน โปรดยึดตามบรรจุภัณฑ์ของสินค้าเป็นหลัก
- ผลการจดจำ (รวมถึงการจดจำสินค้าด้วยรูปและการจดจำคำสั่งซื้อ) สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติและอาจผิดพลาด โปรดตรวจสอบก่อนเพิ่มสินค้าลงตู้สกินแคร์
- เราอาจใช้ชื่อสินค้าและส่วนผสมที่คุณเลือกแบ่งปันไปยังคลังสินค้าเพื่อปรับปรุงคลังสินค้าสาธารณะ ข้อมูลเหล่านี้ไม่มีข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ
4. การใช้งานที่ยอมรับได้
- โปรดอย่าใช้ PingPing อัปโหลดเนื้อหาที่ผิดกฎหมายหรือไม่เหมาะสม หรือรูปภาพหรือข้อมูลส่วนบุคคลของผู้อื่น และอย่าใช้วิธีการทางเทคนิคส่งคำขอจำนวนมากหรือรบกวนการให้บริการ
- เมื่อถ่ายรูปสินค้าเพื่อจดจำ โปรดถ่ายเฉพาะสินค้า อย่าถ่ายติดใบหน้าหรือบุคคลอื่น
5. ข้อมูลและบัญชี
- PingPing ไม่ต้องใช้บัญชี ตู้สกินแคร์ การเช็กอิน ไดอารี่ รูปภาพ และโมเดลหน้า 3D ของคุณเก็บไว้ในโทรศัพท์ของคุณเอง การลบแอปหรือล้างข้อมูลในหน้า “ฉัน” จะลบข้อมูลเหล่านี้ด้วย และเราไม่สามารถกู้คืนให้คุณได้
- วิธีการจัดการข้อมูลส่วนบุคคล โปรดดูนโยบายความเป็นส่วนตัว
6. ข้อจำกัดความรับผิด
ภายในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต เราไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดจากความขัดข้องของเครือข่าย อุปกรณ์ หรือบริการของบุคคลที่สาม (เช่น บริการโมเดลภาษาขนาดใหญ่หรือบริการค้นหา) หรือจากผลการจดจำที่ไม่ถูกต้อง เว้นแต่ความเสียหายนั้นเกิดจากการกระทำโดยเจตนาหรือความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงของเรา
7. การเปลี่ยนแปลงข้อตกลงนี้
หากข้อตกลงนี้มีการเปลี่ยนแปลงในสาระสำคัญ เราจะขอความยินยอมจากคุณอีกครั้งในแอป และเผยแพร่ฉบับปรับปรุงในหน้านี้
8. PingPing Plus และการต่ออายุอัตโนมัติ
- ฟีเจอร์หลักของ PingPing ใช้ได้ฟรี “PingPing Plus” เป็นบริการแบบชำระเงินที่เลือกได้ ซึ่งปลดล็อกฟีเจอร์ต่างๆ เช่น ถามที่ปรึกษาได้ไม่จำกัด พยากรณ์ผิวสัปดาห์หน้า เช็กอัปรูทีน การ์ดสรุปรายเดือน สแกน 3D และเปรียบเทียบ สรุปผลทดลองของใหม่ และสถิติขวดที่ใช้หมดและค่าใช้จ่าย หน้าสมาชิกในแอปจะแสดงสิ่งที่รวมอยู่ในปัจจุบัน
- Plus มีให้เลือกแบบสมัครรับรายเดือน สมัครรับรายปี และซื้อครั้งเดียวแบบตลอดชีพ แผนรายเดือนและรายปีเป็นการสมัครรับแบบต่ออายุอัตโนมัติ: ชำระเงินผ่านบัญชี Apple ของคุณ และจะต่ออายุและเรียกเก็บเงินโดยอัตโนมัติภายใน 24 ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดรอบปัจจุบัน เว้นแต่จะปิดการต่ออายุอัตโนมัติก่อนหน้านั้น ราคาต่ออายุเป็นไปตามที่แสดงในแอป
- แผนรายปีมีการทดลองใช้ฟรี 7 วัน (หนึ่งครั้งต่อบัญชี Apple) หากไม่ยกเลิกก่อนสิ้นสุดช่วงทดลองใช้ จะเปลี่ยนเป็นการสมัครรับแบบชำระเงิน หากยกเลิกระหว่างช่วงทดลองใช้จะไม่ถูกเรียกเก็บเงิน
- คุณจัดการหรือยกเลิกการสมัครรับได้ทุกเมื่อที่ การตั้งค่า › บัญชี Apple › การสมัครรับ บน iPhone ของคุณ หลังยกเลิก Plus จะยังใช้งานได้จนสิ้นสุดรอบปัจจุบัน
- การซื้อและการคืนเงินดำเนินการโดย Apple ตามกฎของ Apple โปรดขอคืนเงินผ่าน Apple หลังเปลี่ยนโทรศัพท์หรือติดตั้งแอปใหม่ ให้แตะ “กู้คืนการซื้อ” ในหน้าสมาชิก
- ข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานมาตรฐาน (EULA) ของ Apple มีผลบังคับใช้กับแอปนี้ด้วย
9. ติดต่อเรา
อีเมล: notice@keorigin.com ข้อตกลงนี้อยู่ภายใต้บังคับของกฎหมายสาธารณรัฐประชาชนจีน